2008年10月29日水曜日

雲か山か呉か越か -天草灘に泊す-

10月26日第14回詩吟「泊天草灘」全国大会が開催されました
「泊天草灘」は190年前に天草を訪れた漢詩人「頼山陽」が天草灘(東シナ海)を見て詠った詩です
苓北町にはこれを記念した石碑と公園があり
これがもとで詩吟大会が開催され今年は155名が参加されたそうです
 大会の模様の一部です
詠われている内容は
 雲耶山耶呉耶越水天髣髴青一髪
 萬里泊舟天草洋煙横篷窓日漸没
 瞥見大魚波間躍太白當船明似月
              です

訳は苓北町公式ホームページで確認ください

「頼山陽」については頼山陽史跡資料館ホームページ

0 件のコメント: